Extracto de un documento redactado en Junio de 1944, probablemente desde el Departamento del Inspector General de las tropas Acorazadas y donde se resumen los puntos tratados durante una conferencia con el Führer. Los puntos traducidos están relacionados con sistemas de visión nocturna.








Apuntes del Führer y orientaciones del Jefe del Estado Mayor





[...]




  1. El Generaloberst desea la rápida creación del "Panther-Lehr-Abteilung" (I./130). Debe de hacerse presión sobre el Departamento de Organización (Org.Abtl.). Su formación se realizará en Bergen (el Batallón será el primero en ser equipado con equipo de transformación de imagenes y equipo 'Uhu').


  2. El orden de equipación con equipo de transformación de imagenes es el siguiente:

    Panzer-Lehr-Division
    Batallones Tiger del Ejercito (Heeres-Tiger-Abteilungen)


  3. El Departamento de Armamento del Ejercito (Heereswaffenamt) debe de estudiar como puede integrarse el equipo de transformación de imagenes en Jagdpanther y Jagdtiger.



[...]




  1. La continuidad de la fabricación del vehículo de 8 ruedas ha sido aceptada, tambien la fabricación del equipo de transformación de imagenes y del equipo 'Uhu'.



[...]