Informe sobre el estado de la 8. Panzer-Division del mes de Febrero de 1944 redactado el 01.03.1944. La División se encontraba en estas fechas subordinada al XXXXVIII. Pz.Korps.

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
  • La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente hace referencia al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener carros de combate, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, defensa antiaérea, etc.)
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 01.03.1944
Unidad: 8. Panzer-Division





  1. Situación personal a fecha 01.03.44
    Sin el I./Pz.Gren.Rgt.8 (gp) que se encuentra en el Reich en proceso de reestructuración

    1. Personal

      Establecidos Faltan Heridos y enfermos
      Oficiales 374 105
      Suboficiales 2850 834
      Tropa 10370 1800
      Asistentes voluntários 763 515
      Total 14357 3254
    2. Pérdidas (entre el 1.02.44 y el 29.02.44)

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales 2 5 - 3 10
      Suboficiales/Tropa 53 187 12 225 85
      Total 55 192 12 228 95
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 10 -
      Suboficiales/Tropa 1307 158
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total: 112 hombres, un 1 % del total
      12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
      112+ - -
      + 107 soldados asignados en Diciembre 1943 como reemplazo procedentes del Ejercito de Reserva. 5 soldados sirven como tripulación de carros de combate.
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV V VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		Pak Sf Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos - 3 93 - - 145 45 - - 724 514 170
    Operativos   - - 3 - - 21 2 - 11 145 87 53
    % - - 3 - - 14 5 - - 20 17 31
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - 2 7 - - 15 1 1 3 27 21 9
    % - 66 7 - - 10 2 - - 3 4 5
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak Art.Gesch. MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos 18 767 623 2895 117 + 59 ++ - 24 42 514
    Operativos   23 153 313 687 22 5 - 6 10 214
    % 127 20 50 23 18 8 - 25 24 41
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  4 25 53 150 4 3 - - 7 -
    % 22 3 8 5 3 5 - - 16 -
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42


  3. Caballos:


  4. Breve juício de valor del Comandante

    A pesar de la asignación de en su mayoría joven y bien instruido reemplazo el nivél de instrucción de la División no se logrado aumentar significativamente debido especialmente a que la realización de la intensiva y necesaria instrucción adicional no ha podido llevarse a cabo al encontrarse las diferentes partes de la División dispersadas en el teatro de operaciones. Bajo las actuales condiciones los comandantes y los jefes de compañía no pueden ejercer ninguna influencia sobre sus tropas. Desde el 24.12.43 el Feldersatz Btl.59 ya no se encuentra subordinado a la División. Este batallón es imprescindible para llevar a cabo la instrucción adicional del en las ultimas semanas abundantemente asignado reemplazo.

    El estado moral de la tropa puede definirse como de bueno, el viejo anhelo de combatir ofensivamente como una división acorazada y de actuar en puntos decisivos sigue intacto.

    Dificultades especiales:
    Debido a que desde hace dos meses la División no opera de forma conjunta, unicamente en forma de grupos de combate individuales dentro de otras divisiones ó incluso dentro de otros cuerpos de ejercito (grupo de combate Pz.Gren.Rgt.8 con la 19.Pz.Div., grupo de combate Pz.A.A.8 y I./Pz.Rgt.10 hasta el 01.03.44 dentro del LIX.A.K.) el mando único y uniforme de la División es imposible. Las distancias entre las diferentes tropas son tan extensas que en un caso la emisión de ordenes ó bien la recepción de informes ha sido totalmente imposible de realizar. Adicionalmente debe constatarse que la División, con una movilidad motorizada del 15%, se encuentra permanentemente en movimientos de traslado, hasta el momento no ha dispuesto de una zona de concentración, razón por las que las unidades personales que debido a la total carencia de armamento no se encuentran operativas se encuentran junto a sus inmóviles vehículos constantemente en carreteras ó transportes ferroviários. Por este motivo en la actualidad es practicamente imposible el reunir informes de todo tipo.

    El único grupo de combate actualmente subordinado a la División (Pz.Gren.Rgt.28) dispone unicamente de los vehículos de abastecimiento y remolcadores para las armas pesadas imprescindibles, vehículos que le han sido extraidos sin ningún tipo de miramientos al resto de partes de la División pero que se encuentran, como todo el material de la División, totalmente desgastados y ante cualquier sobrecarga causan baja por avería.

    La escasez de ametralladoras y armamento pesado de todo tipo es inaceptable, igual que la situación de carros de combate y vehículos de todo tipo. La División lamenta especialmente que el joven y en parte muy bien instruido reemplazo asignado a mediados del més del que se informa fuera lanzado inmediatamente al combate sin ser con anterioridad minimamente equipado con armamento, pues la División apenas dispone de ametralladoras, armas pesadas de infantería y de artillería.

    Nivél de movilidad: 15%

    Capacidad combativa:
    Con actualmente un único grupo de combate subordinado (Pz.Gren.Rgt.28 reforzado) la División solamente está capacitada para asumir misiones defensivas con limitaciones así como para misiones ofensivas (tropas de asalto) con objetivos limitados.