Documento redactado por el WFSt/WPr/FüSt el 01.02.1944 donde se establecen las denominaciones oficiales especificadas y aprobadas por Hitler para armamento del Heer y de la Luftwaffe.

Notas:
1) Debe de tenerse en cuenta que en este documento no se recogen todas las armas sino unicamente las consideradas como nuevas. Es decir, denominaciones no recogidas en este documento no necesariamente habían sido suprimidas (!)

2) En el campo del Arma Acorazada mediante esta directiva se modifican algunas denominaciones ("Elefant" por "Ferdinand", "Nashorn" por "Hornisse", "Ofenrohr" por "Panzerschreck"), se introducen nuevas (série "Marder"), se eliminan otras que pasan a ser empleadas por la Luftwaffe ("Hornisse" y "Wespe") y otras denominaciones son suprimidas ("Grille", "Hummel" ó "Maultier").

3) Sorprende la no diferenciación en este documento entre los dos modelos de Tiger (las denominaciones Tiger I y Tiger II son fijadas ante cualquier duda por el Inspector General de las Tropas Acorazadas en un documento posterior, si bien su uso en ese momento era ya general). En este sentido debe destacarse que la denominación "Königstiger" para el Tiger II no fué nunca oficial y su empleo se redujo a escasísimos documentos.

F.H.Qu., 01 de Febrero de 1944

Oberkommando der Wehrmacht

Nr. 054/44 g.K.WFSt/WPr./FüSt






Asunto: Denominaciones de las nuevas armas

En relación a: Der Führer/WFSt/WPr/FüSt Nr. 194/43 g.K. del 29.11.43






El Führer ha aprobado las siguientes denominaciones para el Ejercito y la Fuerza Aérea:





Heer




Panzer V Panther
Panzer VI Tiger
Cañón anticarro de 8,8 cm sobre chásis III/IV Nashorn
Cañón de asalto de 8,8 cm Porsche Elefant
Portador de carga explosiva teledirigido Goliath
Equipo de zapadores para destruir sistemas defensivos mediante mezcla explosiva de gases Taifun
Cazacarros pesado sobre chásis Tiger Jagdtiger
Cazacarros pesado sobre chásis Panther Jagdpanther
A4 Feuerteufel
Rheinbote Meteor
Hochdruckpumpe Fleißiges Lieschen
K5 (liso) Schlanke Bertha
Ofenrohr (8,8 cm R.Pz.B 54) Panzerschreck
8,8 cm R.W. 43 Puppchen
7,5 cm Pak 40 sobre chásis Pz. Lorraine Marder I
7,5 cm Pak 40 y 7,62 Pak 36(r) sobre chásis Pz. II Marder II
7,5 cm Pak 40 y 7,62 Pak 36(r) sobre chásis Pz. 38(t) Marder III




Luftwaffe



Me-163 caza propulsado por cohete Komet
Me-262 caza a reacción Sturmvogel
Me-410 caza-destructor rápido Hornisse
He-219 caza nocturno Uhu
Ta-152 caza Würger
Ta-154 caza nocturno, caza-destructor de largo alcance Wespe
Do-335 caza rápido y de largo alcance Pfeil
Ju-188 bombardero medio, armado Rächer
Ju-388 bombardero medio, rápido Se decidirá más adelante
He-177 bombardero pesado Greif
Ju-390 bombardero de largo alcance Titan
Ju-352 avión de transporte Herkules
Me-323 avión de transporte pesado Gigant
Fi-103 Krischkern Höllenhund
Ju-290 avión de reconocimiento de largo alcance Se decidirá más adelante
Ar-234 bombardero a reacción Blitz


Las denominaciones más comunes para la artillería pesada como Bruno, Siegfried, etc. se mantienen. La denominación de armas ó equipo con nombres especiales como Wespe, Grille, Hummel, Maultier dejará proximamente de emplearse.




Der Chef des O.K.W.
Firmado: Gen.Oberst Jodl