Extracto de la propuesta de concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz) al Feldwebel Franz Fischer, I./Führer-Pz.Rgt. 1 (Führer-Begleit-Division).

Nota:
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro le sería concedida a Franz Fischer oficialmente el 30.04.1945.

04.04.1945

I./Führer-Panzer-Regiment 1







Propuesta para la concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro





[...]




El Feldwebel Fischer es un excepcional comandante de carro de combate que ha participado en 105 certificados combates y que desde Diciembre de 1941 ha participado en todas las operaciones del Batallón en el sector norte, medio y sur del Frente del Este, en Curlandia, en la ofensiva del oeste en 1944, en Pomeramia y en Silesia, logrando destruir además de un gran número de cañones anticarro un total de 73 carros de combate enemigos.

Entre el 25.03. - 01.04.45 en la zona al sur de Leobschütz y gracias a su ejemplar valentía logró destruir un total de 21 carros de combate enemigos, colaborando así fundamentalmente en los grandes éxitos defensivos logrados por el Regimiento en la batalla entre Jägerndorf y Troppau.

El 29.03.45 el pelotón del Feldwebel Fischer se encontraba envuelto en un duro combate contra 5 carros de combate enemigos procedentes del Gut Poßnitz. Al no lograr frontalmente impactos efectivos, decidió cambiar de posición y a pesar del fuerte fuego defensivo atacar al enemigo desde su flanco, logrando destruir así los 5 carros de combate enemigos, entre ellos un cañón de asalto pesado.

La mañana del 30.03.45, tras haber perdido al resto de vehículos de su pelotón, Fischer se encontraba totalmente aislado y sin infantería en una brecha del frente al sur de Poßnitz. Con un despiadado compromiso personal logró destruir 6 carros de combate enemigos de 11 atacantes y forzó al resto a retirarse. Gracias a su valentía y responsable capacidad de decisión logró evitar la toma de Branitz por el enemigo.

Gracias a su disponibilidad de servicio y estabilidad ante crísis el Feldwebel Fischer se ha convertido en un brillante ejemplo para todos los miembros del Batallón. Es especialmente merecedor de ser condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.





Firmado:
Hauptmann y Comandante del Batallón



Puesto de Mando del Regimiento, 05.04.1945

Führer-Panzer-Regiment 1




El Feldwebel Fischer, que solamente entre el 25.03. y el 01.04.45 ha destruido 21 carros de combate enemigos, aumentando así su cifra total de carros de combate destruidos hasta los 73, es uno de los mejores comandantes de carro de combate del Regimiento. En todos los combates ataca al enemigo por iniciativa própia y le destruye ahí donde se encuentre. Gracias al alto número de carros de combate destruidos ha contribuido decisivamente a rechazar el ataque enemigo entre Troppau y Jägerndorf.

Es totalmente merecedor de ser condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.





Firmado: Schnappauf,
Major y Comandante del Regimiento



Puesto de Mando de la División, 05.04.1945

Führer-Begleit-Division




De acuerdo.





Firmado: Remer,
Generalmajor y Comandante de la División