Extracto de la propuesta de concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (Ritterkreuz des eisernen Kreuzes) al SS-Obersturmführer Alois Kalss (jefe de la 1./SS-Pz.Abt.102).

Nota:
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro le sería concedida a Alois Kalss oficialmente el 23.08.44. Kalss, desde Noviembre de 1944 ascendido a SS-Hauptsturmführer, caería en combate el 02.05.1945 en la zona de Kummersdorf al resultar su Tiger II alcanzado por un impacto de cañón anticarro.

Un estremecedor documento con las vivencias de un antiguo miembro de la 3./SS-Pz.Abt.102 sobre los combates por la colina 112 puede leerse aquí.

20.07.1944

schwere SS-Panzer-Abteilung 102







Propuesta Nr. 1

para la concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro

Dirigido a: OKH/PA 1 Staffel


[...]




Breve exposición de los motivos y valoración de los mandos superiores:

El 11.07.1944, después de que los ingleses tras un bombardeo de artillería de varias horas de duración y el empleo de densa niebla artificial hubieran tomado la ferozmente disputada colina 112, el SS-Obersturmführer Alois Kalss, al mando de la 1./SS-Pz.Abt.102, lanzó por iniciativa própia un inmediato contragolpe acorazado con 6 Panzer VI a través de la muy densa niebla artificial. A pesar de la niebla, Kalss guió hábilmente su compañía hacia el flanco del enemigo, destruyendo 7 carros de combate y 8 cañones anticarro pesados enemigos. Su contragolpe permitió a la própia infantería recuperar la vieja primera línea de combate. De este modo el SS-Obersturmführer Kalss, actuando por iniciativa própia, contribuyó decisivamente a la inmediata recuperación de la tacticamente tan importante colina 112.

En el transcurso de esta operación el SS-Obersturmführer Kalss con su tripulación destruyó su carro de combate número 42.




Firmado: SS-Ostubaf. Klein

Complemento del Mando General del II.SS-Panzer-Korps:

El por iniciativa própia realizado contragolpe de la compañía del SS-Obersturmführer Kalss fué decisivo para recuperar la colina 112, cuyo domínio era condición necesaria para poder mantener la posición de la 10.SS-Pz.Div. 'Frundsberg'.

Se apoya la concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro a Kalss.




Firmado: Bittrich,
SS-Gruppenführer y Generalleutnant der Waffen-SS