Documento redactado por el Gen.St.d.H./Org.Abt. III en Septiembre de 1944. En este documento el Departamento de Organización constrasta
las denominaciones de vehículos acorazados empleadas por la tropa, las empleadas en el 'Cuaderno principal de Armamento del Ejercito' y las empleadas en directivas y listas de recambios de los fabricantes.
Nota:
Las denominaciones de los vehículos presentados en este documento pueden considerarse como las más ajustadas a lo oficialmente establecido hasta el final de la guerra. Aún y así en muchísimos documentos procedentes
de otros departamentos pero tambien del mismo Departamento de Organización ó incluso del Inspector General de las Tropas Acorazadas, pueden encontrarse una y otra vez viejas denominaciones (por
ejemplo "le. Panzerjäger IV" en lugar de "Jagdpanzer IV", "Panzerjäger 38" en lugar de "Jagdpanzer 38").
Anexo del Chef GenStdH/Org Abt/Gen Insp d Pz Tr/Abt Org/Nr. 2435/44 g.K. del 11.09.1944
Propuesta de denominación de vehículos acorazados
| Denominación en la tropa |
Denominación en el 'Cuaderno Principal' |
Denominación en directivas y listas de recambios |
| Jagdpanzer 38 | Jagdpanzer 38 (7,5/48) | Jagdpanzer 38 Ausf.... |
| Sturmgeschütz III | Sturmgeschütz III (7,5/48) | Sturmgeschütz III Ausf.... |
| Sturmgeschütz IV | Sturmgeschütz IV (7,5/48) | Sturmgeschütz IV Ausf.... |
| Sturmhaubitze | Sturmhaubitze (10,5/28) | Sturmhabitze Ausf. III |
| Sturmpanzer | Sturmpanzer (15/12) | Sturmpanzer Ausf. IV |
| Jagdpanzer IV | Jagdpanzer IV (7,5/48) | Jagdpanzer IV Ausf.... |
| Jagdpanther | Jagdpanther (8,8/71) | Jagdpanther Ausf.... |
| Jagdtiger | Jagdtiger (12,8/55) | Jagdtiger Ausf.... |
| Panzer IV | Panzer IV (7,5/48) | Panzer IV Ausf.... |
| Panzer IV lang | Panzer IV lang (7,5/70) |
Panzer IV lang Ausf. A (Alkett) Panzer IV lang Ausf. V (Vomag) |
| Panther | Panther (7,5/70) | Panther Ausf.... |
| Tiger I | Tiger I (8,8/56) | Tiger Ausf. E |
| Tiger II | Tiger II (8,8/71) | Tiger Ausf. B |
| Flakpanzer IV 2 cm | Flakpanzer IV 2 cm Vierling | Flakpanzer IV 2 cm Ausf.... |
| Flakpanzer IV 3,7 cm | Flakpanzer IV 3,7 cm | Flakpanzer IV 3,7 cm Ausf.... |
| Flakpanzer IV 3 cm | Flakpanzer IV 3 cm Zwilling | Flakpanzer IV 3 cm Ausf.... |
| Bergepanzer 38 | Bergepanzer 38 | Bergepanzer 38 Ausf.... |
| Bergepanzer III | Bergepanzer III | Bergepanzer III Ausf.... |
| Bergepanzer IV | Bergepanzer IV | Bergepanzer IV Ausf.... |
| Bergepanther | Bergepanther | Bergepanther Ausf.... |