Informe sobre el estado de de la Panzer-Division 'Hermann Göring' del mes de Noviembre de 1943 redactado el 01.12.1943. Esta división se encontraba en estas fechas subordinada al 'Gen-Kdo.XIV Pz.Korps'

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la división
  • La denominación de vehículos blindados (III, IV, V, VI) en la tabla correspondiente hace referencia al chásis, así p.e. las cifras bajo IV pueden contener carros de combate, cazacarros, vehículos de observación artillera, de recuperación, defensa antiaérea, etc.)
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 01.12.1943
Unidad: Panzer-Division 'Hermann Göring'





  1. Situación personal

    1. Personal

      Establecidos Faltan
      Oficiales 599 145
      Suboficiales 3893 454
      Tropa 13035 570
      Asistentes voluntários - -
      Total 17527 1169
    2. Pérdidas entre el 1.11. y el 30.11.1943

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales 1 4 2 10 18
      Suboficiales/Tropa 54 126 25 647 252
      Total 55 130 27 657 270
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 40 21
      Suboficiales/Tropa 3746 639
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total 850, un 5,2 % del total
      De ellos 12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
        843 6 1
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV V VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		Pak Sf Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos 43 44 93 96 - 274 26 4 461 816 866 229
    Operativos   14 22 16 - - 38 2 - 160 230 405 270
    % 33 50 17 - - 14 9 - 35 28 47 117
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  12 12 8 - - 17 1 - 60 75 119 104
    % 28 27 9 - - 6 4,5 - 13 9 14 46
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak
    7,5 cm     		Art.Gesch./Werfer MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos - 1134 1106 5672 223+ 134++ - 18 9 / 54 1213
    Operativos   - 242 960 3648 51 63 - 22 6 / 25 808 (328)
    % - 21 87 64 23 47 - 122 67 / 46,3 67
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - 45 259 801 26 12 - - 7 / 10 20 (10)
    % - 4 23 14 12 9 - - 78 / 18,5 1,6
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42
  3. Caballos: %


  4. Breve juício de valor del Comandante

    1. Nivel de la instrucción:
      Bueno. La mayoría de los hombres no dispone de experiencia de combate pues la mayor parte del reemplazo asignado está formado por jovenes reclutas con unicamente 3 - 4 meses de instrucción.

    2. Moral de la tropa:
      Buena.

    3. Dificultades especiales:

      1. La División dispone en la zona de operaciones unicamente de un regimiento de infantería motorizada.

      2. Escasez de suboficiales, especialmente en la infantería motorizada e ingenieros acorazados.

      3. Escasez de recambios para equipo y vehículos. Escasez de remolcadores. Escasez de pneumáticos.
    4. Nivél de movilidad en % de lo establecido:
      Carros de combate: 60%
      Remolcadores: 60%
      Vehículos de ruedas: 75% (30% de los vehículos disponibles en reparación)

    5. Nivél combativo y posibilidades de empleo:
      Apta para ser empleada en misiones ofensivas de limitado alcance