Informe sobre el estado del Sturmgeschütz-Abteilung 184 del mes de Diciembre de 1943 redactado el 01.01.1944. Este batallón de cañones de asalto se encontraba en estas fechas subordinado al Gen.Kdo. V.A.K.

Notas del traductor:

  • A medidados de Enero de 1944 este batallón pasaría a convertirse en una brigada y a denominarse Sturmgeschütz-Brigade 184.
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 01.01.1944
Unidad: Sturmgeschütz-Abteilung 184





  1. Situación personal

    1. Personal

      Establecidos Faltan
      Oficiales 18 - 2
      Suboficiales 154 - 52
      Tropa 263 - 59
      Asistentes voluntários 32 - 18
      Total 470 - 13
    2. Pérdidas (01.12. - 31.12.43)

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales - 1 - - 1
      Suboficiales/Tropa 6 4 - 2 -
      Total 6 5 - 2 1
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales 1 -
      Suboficiales/Tropa 3 11
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total: 6 hombres, un 1,4 % del total
      12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
      6 - -
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG III IV V VI Schtz.Pz.
    Pz.Sp.
    Art.Pz.B
    Pz.Fu.Wg.     		Pak Sf Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos 31 - - - - - - - 21 18 20 2
    Operativos   15 - - - - 5 - - 9 11 16 2
    % 48 - - - - - - - 43 61 80 100
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  5 - - - - 1 - - 7 7 4 -
    % 16 - - - - - - - 33 39 20 -

      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		s.Pak Art.Gesch. MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos - 65 - 189 - 3+ - - 31 39
    Operativos   20 18 11 120 - 3 - - 15 36 (-)
    % - 75 63 - 100 - - 48 92
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  7 2 1 23 - - - - 5 -
    % 15 12 - - - - 16 -
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
    ( ) MG 42
  3. Caballos: %


  4. Breve juício de valor del Comandante

    En comparación con el último informe, la situación de cañones y vehículos del Batallón



    Schmidt, Major y Comandante de la Brigada


  5. Valoración del departamento superior:
    La brigada de cañones de asalto se encuentra preparada para asumir cualquier tipo de misión. En el transcurso de los combates defensivos de las ultimas semanas ha rendido extraordinariamente.



    Loch, Comandante General