Extracto de un documento donde se recogen los puntos tratados durante la 'Conferencia del Führer' realizada los días 6 y 7 de Diciembre de 1943. En el punto aquí traducido Hitler, ante Karl Saur (RMfBuM) y Fritz Holzhäuer (Wa Prüf 6), se refiere al motor del Panther y remarca, como lo haría en innumerables ocasiones hasta el final de la contienda, la necesidad de desarrollar un motor diesel refrigerado por aire.
Puntos discutidos durante las reuniones celebradas
en el Cuartel General del Führer los días 6 y 7 de Diciembre de 1943
[...]
-
El Führer ha vuelto ha referirse al motor del Panther y mantiene para leerlos todos los informes de la comisión, incluída la posición de Maybach.
El es de la opinión que, en base a la constatación del sr. profesor Porsche, es necesario el volver a estudiar si no debiera de reducirse el calibre de los cilindros con el objetivo de alcanzar la estanqueidad absoluta. El está absolutamente convencido de que, si bien en estos momentos no es posible el introducir un nuevo motor, debería de potenciarse con toda la energia posible el desarrollo de un motor diesel refrigerado por aire.
[...]