Documento redactado el 22.02.1943 por el Heereswaffenamt donde se presenta a petición del Ministerio de Armamento y Munición una lista con las diferentes denominaciones en clave (Decknamen) empleadas por este departamento para denominar equipo del ejercito.

Notas:
Como se desprende de correspondencia datada en fechas posteriores una parte de las denominaciones empleadas por el Wa A no habían sido anteriormente acordadas con otros departamentos, hecho que conduciría con frecuencia a confusiones y que obligaría al mismo Hitler a intervenir en este asunto (véase este documento).

Berlín, 22.02.1943

Oberkommando des Heeres
Chef H Rüst u. BdE

Wa A Nr. 154/43 Chefsache Wa Prüf Stab Ia






En relación a:
Der Reichsminister f. Bewaffn. u. Muni., TAE - Nr. 5555/43 del 09.02.43

Asunto:
Denominaciones en clave

Dirigido a:
Reichsministerium für Bewaffnung u. Munition, sr. Generalmajor Hartmann o.V.i.A., Berlín.





En respuesta al arriba mencionado asunto se adjunta un anexo con la deseada lista de denominaciones en clave que se emplean en la actualidad.






Nr. Denominación Significado Indicaciones


I. Munición

1 s Gr Be Granada de hormigón para mortero Gamma  
2 Elefant Carga útil máxima A4  


II. Equipo de artillería

3 Gerät 040 Equipo Karl (60 cm)  
4 Gerät 041 Equipo Karl (54 cm)  
5 Langer Gustav Cañón de 52 cm (E)  
6 Schwerer Gustav Mortero de 80 cm (E)  


III. Plataformas autopropulsadas y cañones de asalto

7 Heuschrecke 10 le.F.H. (Sfl.) Kp. I  
8 Heuschrecke 12 12,8 cm K 43 (Sfl.) Kp. I  
9 Heuschrecke 15 s.F.H. 43 (Sfl.) Kp. I  
10 Grille 10 le.F.H. 43 (Sfl.) Kp. II  
11 Grille 12 12,8 cm K 43 (Sfl.) Kp. II  
12 Grille 15 s.F.H. 43 (Sfl.) Kp. II  
13 Grille 17 17 cm K 18 (Sfl.)  
14 Grille 21 21 cm Mörser 18 (Sfl.)  
15 Wespe l.F.H. 18/2 (Sfl. II)  
16 Hummel s.F.H. 18/1 (Sfl. IV)  
17 Ferdinand 8,8 cm Stu.Gesch. 43/1 65 toneladas, sobre chásis Tiger P1
18 Hornisse 8,8 cm Pak 43 sobre Pz. III/IV 24 toneladas
19 Ratte Carro de combate superpesado Proyecto Grothe


IV. Carros de combate

20 Luchs Pz.Kpfw. 2 cm KwK 12 to., vehículo de reconocimiento
21 Leopard Pz.Kpfw. 5 cm L/60 21,9 to., no será fabricado
22 Panther Pz.Kpfw. V, 7,5 cm L/70 Actualmente 43 to., producción en série
23 Tiger Pz.Kpfw. VI, 8,8 cm L/56 Actualmente 56 to., ya en série
24 Löwe Predecesor del Mäuschen,
proyectado unicamente a grandes rasgos
Aprox. 65 to.
25 Mäuschen Carro de combate superpesado, 12,8 cm L/55 En desarrollo, aprox. 180 to.


V. Otros vehículos

26 Maultier Camión Opel de 3 ton. donde se han sustituido las ruedas traseras por orugas  
27 Kätzchen Vehículo de orugas para la infantería En desarrollo, aprox. 10 ton.
28 Goliath Pequeño portador de explosivos teledirigido  


[...]